OBRAS DE TEATRO ESTRENADAS
Antígona, Dir. Irene Borges, Espacio Teateral Aldaba, La Habana 2010.
Rosa Fuentes, Dir. Mario Morales, Grupo Orilé, La Habana 2009.
Liz, Dir. Rodolfo García, Grupo Os Satyros, La Habana 2008 [Premio Villanueva de la crítica cubana al mejor espectáculo del año].
La violación, Dir. Pedro Vera, Grupo Teatro D´Sur, Matanzas 2006.
Desesperados, Dir. Carlos Pérez Peña, Grupo Teatro Escambray, La Habana 2004.
Fausto, Dir Julio César Ramírez, Compañía Teatro de Dos, La Habana 1999. • Dir. Leila Bretón, Compañía Teatro Milagro, Portland, EE.UU., 2002.
Medea, Dir. Abelardo Estorino, Compañía Hubert de Blanck, La Habana 1997. • Dir. Claudio Di Scanno, Gruppo Drammateatro, Popoli, Italia, 1998.
Los equívocos morales, Dir. Javier Fernández, Grupo Teatro Escambray, La Habana 1995.
Concierto barroco [adaptación de la novela homónima de Alejo Carpentier con la colaboración de Laura Fernández], Dir. Raquel Revuelta, Grupo Teatro Estudio de Cuba, Cádiz 1992.
Fabriles [versión de Rafael González], Dir. Carlos Pérez Peña, Grupo Teatro Escambray, La Habana 1991.
La noche del Pinto, Dir. Pedro Vera, Grupo Teatro D´Sur, Matanzas 1991.
Aquiles y la tortuga, Dir. Silvano Suárez, Compañía Teatro Nacional de Cuba, La Habana 1989.
GUIONES DE CINE FILMADOS
El encanto del regreso, 35 mm., ficción 90', Dir. Emilio Oscar Alcalde, productora ECIFAR, La Habana 1992 [Premio «Caracol» en La Habana 1992, y del Festival de Cine de Bogotá 1993].
Bajo presión, 35 mm., ficción 90', Dir. Víctor Casaus, productora ICAIC, La Habana 1991.
El vals de La Habana Vieja, 35 mm., ficción 90', Dir. Luis Felipe Bernaza, productora ICAIC, La Habana 1989.
LIBROS PUBLICADOS
DE TEATRO
Ritos I (incluye Medea, Antígona, Liz, Los equívocos morales, Rosa Fuentes, más dos piezas breves: Marinas, La Barbie y Kent de suicidio), Editorial Letras cubanas, La Habana 2009.
Ritos II (incluye Aquiles y la tortuga, Fausto, Memoria de las lluvias, El último cuadre, La violación, más dos piezas breves: La mirada ajena, Dos babosas sin caracol), Editorial Letras cubanas, La Habana 2009.
Liz, Junta de Castilla y León, España 2007 • Editorial Alarcos, La Habana 2008 [Premio «Fray Luis de León» 2007, «Premio de la Crítica» 2009].
La violación, Editorial Alarcos, La Habana 2004.
Concierto barroco [basada en la novela homónima de Alejo Carpentier con la colaboración de Laura Fernández], Editorial Alarcos, La Habana 2004.
Rosa Fuentes [basada en la novela Un mundo de cosas de José Soler Puig], Editorial Oriente, Santiago de Cuba 2003.
Fausto, Editorial Letras cubanas, La Habana 2003.
Los equívocos morales, Editorial Letras cubanas, La Habana 1999 [Premio «Castilla-La Mancha» 1992].
Medea, Ediciones Unión, La Habana 1997 [Premio «Italo Calvino» 1996, «Premio de la Crítica» 1997]. • Petrilli Editore, L’Aquila, Italia 1998.
Memoria de las lluvias, Ediciones Unión, La Habana 1989.
Con tus palabras, Ediciones Unión, La Habana 1987 [Premio «David» 1984].
DE NARRATIVA
Bajando por calle del Obispo, Editorial Boloña, La Habana 2008.
La visita de la Infanta, Editorial Letras cubanas, La Habana 2005 • Editorial Doble J, Sevilla 2007 [Premio «Alejo Carpentier» 2005, «Premio de la Crítica» 2006].
Música de cámara (afinidades), Editorial Letras cubanas, La Habana 2004. • [publicado como As afinidades] Editora Companhia das letras, São Paulo, Brasil 1999.
Misiones (SEPTETO HABANERO volumen III), Editorial Letras cubanas, La Habana 2001 [«Premio de la Crítica» 2002].
Trabajos de amor perdidos, Ediciones Vigía, Matanzas, Cuba 1997 [Premio «Juan Rulfo» 1996].
6 mujeres 6 [edición bilingüe español-portugués], Editora Pensieri, São Paulo, Brasil 1994.
El suplicio de Tántalo (otra vez), Ediciones Unión, La Habana 1994.
Fabriles (SEPTETO HABANERO volumen I), Editorial Letras cubanas, La Habana 1988.
Donjuanes (SEPTETO HABANERO volumen II), Editorial Casa de las Américas, La Habana 1986 [Premio «Casa de Las Américas» 1986]. • Editorial Letras cubanas, La Habana 2006.
DE POESÍA Y ENSAYO
Manera de ser Sófocles [ensayo sobre Abelardo Estorino], Editorial Letras cubanas, 2004.
Sin el permiso de Mussorgski [Poesía], Ediciones Unión, La Habana 1992.
En este café de Ronda [Poesía], Ediciones Giner de los Ríos, Ronda, España 1992.
En el año del cometa [Poesía], Editorial Letras cubanas, La Habana 1986.
OTRAS PUBLICACIONES
Cuaderno de dramaturgia No. 5, Ediciones CELCIT, Caracas, Venezuela 1994.
Cuaderno de Lectura No. 58, Ediciones UNAM, Ciudad de México 1989.
Aparece en antologías de cuentos y de obras de teatro, tales como Kubanische Theaterstücke, selección de Heidrum Adler y Adrián Herr, Vervuert Verlang, Frankfurt am Main 1999, Cuentos de cine, selección de José Luis Borau, Editorial Alfaguara, Madrid 1996, Remaking a Lost Harmony (Stories from the Hispanic Caribbean), selección de Margarite Fernandez Olmos y Lizabeth Paravisini-Gebert, White Pine Press, New York 1995, A labbra nude (Racconti dall’ultima Cuba), selección de Danilo Manera, Feltrinelli Editore, Milano 1995, Der Morgen ist die letzte Flucht (Kubanische Literatur zwischen den Zeiten), selección de Thomas Brovot y Peter B. Schumann, Edition dia, Berlín 1995.
Poemas, cuentos, fragmentos de novela, obras de teatro, artículos y ensayos han aparecido en publicaciones periódicas cubanas y extranjeras.
PREMIOS
INTERNACIONALES (ENTRE OTROS)
«Fray Luis de León » 2007, en España [por Liz].
«Alejo Carpentier de novela» 2005, en Cuba [por La visita de la Infanta].
«Juan Rulfo» 1996, que convoca Radio Francia Internacional y el Centro Cultural de México en París [por Trabajos de amor perdidos].
«Castilla-La Mancha» 1992, en España [por Los equívocos morales].
«Benalmádena» 1988, en España [por El arte de la fuga].
«Casa de Las Américas» 1986, en Cuba [por Donjuanes].
NACIONALES (ENTRE OTROS)
«Premio Nacional de la crítica» 2009 [por Liz], 2006 [por La visita de la Infanta], 2002 [por Misiones], 1997 [por Medea].
«Italo Calvino» 1996 [por Medea].
«Caimán Barbudo» 1985 [por Visitaciones de Emilio].
«David» (para autores inéditos), 1984 [por Con tus palabras].
OTROS PREMIOS
En cine, El encanto del regreso obtuvo el primer premio en el Festival de Bogotá, y el Premio Caracol en La Habana.
OTRAS LABORES
Ha sido jurado en certámenes nacionales e internacionales, incluido el «Casa de Las Américas» y el de guiones inéditos del Festival del Nuevo Cine Latinoamericano.
Ha participado en Ferias del libro y encuentro de escritores, ha hecho lecturas, dictado conferencias, y orientado seminarios y talleres de dramaturgia, de guiones de cine y de narrativa en Alemania, Argentina, Bélgica, Brasil, Bulgaria, Canadá, Colombia, Cuba, España, Francia, Grecia, Holanda, Italia, México, Perú, Polonia, Portugal, Venezuela, en eventos e instituciones como El Colegio de México, El Ateneo de Caracas, El Centro Cultural Banco do Brasil, la Escuela Internacional de Cine de San Antonio de los Baños (Cuba), la Feria del libro de Frankfurt, en universidades como la de Salamanca, North York (Toronto), La Sapienza (Roma), San Marcos (Lima).
Con el Grupo Teatro Estudio y con la Compañía Hubert de Blanck ha asesorado más de una treintena de obras de teatro, tales como Lisístrata de Aristófanes, Macbeth de William Shakespeare, Galileo Galilei de Bertolt Brecht, El precio de Arthur Miller, Aire Frío de Virgilio Piñera, Vagos rumores de Abelardo Estorino.
Con el Centro Cultural de España y el Instituto Goethe ha encausado un sin número de proyectos de teatro, literatura y artes visuales, en una colaboración que abarca más de diez años.
ADEMÁS
Ha recibido auspicios y becas de instituciones como Le programme Ville Paris (Mairie de Paris) en el Centre International des Récollets, el Goethe Instituto, el Kulturreferat de Munich en Villa Waldberta, y la Fundación Alejo Carpentier.
Cursó el taller de guiones de cine de Gabriel García Márquez en la Escuela Internacional de Cine de San Antonio de los Baños (Cuba). Es licenciado en Filología por la Universidad de La Habana.
La novela Música de cámara (afinidades) ha sido llevada al cine como Afinidades (2010) por los directores Vladimir Cruz y Jorge Perugorría.
Sem comentários:
Enviar um comentário